China Overseas Network, April 3, according to the United States "World Daily" reported that the City of Oakland announced the launch of the Small Business Emergency Grant Program to help vulnerable small businesses fight the new crown pneumonia epidemic. Owners of small businesses that are less than 80% of the regional median income (AMI) can apply for a $ 5,000 Quick Response Operational Grant. Chinese companies can also apply online in Chinese.

Applications will be approved from April 3 until all grants are approved.

This plan provides $ 5,000 to low-income small business owners to help them pay rent, utilities, workers' salaries, outstanding debt, and other direct operating costs. If more money is raised, the city government will expand the number and scope of enterprises.

Only companies with a total revenue of less than or equal to US $ 1 million in 2019 can be defined as small businesses. The proprietor's income must be less than 80% of the regional median income (AMI), and priority is given to very low income and very low income business owners (income equal to or less than 50% of the regional median). The median income for Alameda County in 2019 is US $ 111,700. The annual income of a family of two must be under US $ 78,850, and the family of three must be under US $ 88,700. Small businesses operating in it are eligible.

The company must be located in Oakland, USA, and hold a valid Auckland business license. Proof of financial losses due to the outbreak. The business category does not include adult entertainment.

The Auckland Emergency and Labour Development Agency previously released an online survey to understand the economic impact of the epidemic and the needs of small businesses, with nearly 900 companies participating. More than 80% of respondents indicated that short-term funding is required in addition to federal and California resources. Auckland mayor Libby Schaaf said that in recent weeks, small businesses in Auckland have suffered large losses and "the crisis will continue for months. With this funding, we can quickly invest in the most vulnerable small businesses until we get more More state, federal aid. "

The Bay Area nonprofit Working Solutions manages the use and distribution of grants. CEO Sara Razavi said the agency has extensive experience deploying disaster relief funds to small businesses during a crisis.

The application website is available in English, Spanish, Vietnamese and Chinese. (Liu Xianjin)