CCTV (News Broadcast): At a critical moment in the fight against the new crown pneumonia epidemic, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President and Chairman of the Central Military Commission, went to Wuhan, Hubei Province to inspect the epidemic prevention and control work on the 10th. He emphasized that Hubei and Wuhan are the most important and decisive places for this epidemic prevention and control struggle. After hard work, the situation of epidemic prevention and control in Hubei and Wuhan has undergone positive changes, and important results have been achieved. However, the task of epidemic prevention and control remains arduous. The more it is at this time, the more we must keep our heads clear, the more we must be cautious, and the more we must make persistent efforts and be good at it, and continue to make epidemic prevention and control the top priority and the most important work at the moment. Don't relax, do not relax, grasp every detail of prevention and control work, and resolutely win the Hubei and Wuhan defense battles.
Xi Jinping pointed out that in this severe struggle, party organizations at all levels in Hubei and the majority of party members and cadres charged ahead and bravely fought. The province's medical workers and medical aid team members in Hubei were in white clothes and went retrograde. The community workers, public security police officers, grassroots cadres, sinking cadres, volunteers are not afraid of the wind and rain, stick to the front line, and the masses are determined to participate and actively participate. A large number of advanced models and touching deeds have emerged.
Xi Jinping emphasized that in this severe struggle, the people of Wuhan know the general situation and take the overall situation into consideration, are not afraid of dangers, are stubborn and unyielding, consciously obey the overall needs of the epidemic prevention and control, actively participate in the epidemic prevention and control struggle, and have made significant contributions to the nation and the world It was the tenacity and brilliance of the people of Wuhan. It is precisely because of the sacrifice and dedication of the people of Wuhan, and the persistence and efforts of the people of Wuhan, that we have the positive situation of today's epidemic prevention and control. The people of Wuhan used their actual actions to demonstrate the power of China and the spirit of China, as well as the feelings of the Chinese nation in helping each other and supporting each other. Wuhan deserves to be a heroic city, and the people of Wuhan deserve to be a hero. The people will surely be entered into the annals of history by winning the fight against the new crown pneumonia epidemic! The people of all ethnic groups and nations are moved and amazed for you! The party and the people thank the people of Wuhan!
On behalf of the Party Central Committee, Xi Jinping extended his sincere greetings to the majority of party members, cadres, and people in Hubei and Wuhan, and to the vast number of medical workers, people ’s Liberation Army commanders, community workers, police officers, grassroots cadres, Sunken cadres, volunteers, and comrades from all walks of life pay high respects to the patients and their families who are struggling with the disease, the families of those who died due to official duties, and the families of the patients who died. The dead compatriots and the sacrifice of frontline staff expressed deep condolences.
Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, participated in the inspection.
Xi Jinping has always paid close attention to the epidemic prevention and control in Hubei and Wuhan. As soon as the plane was off, Sun Chunlan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, deputy prime minister of the State Council, and leader of the central steering group, Ying Yong, secretary of the Hubei Provincial Party Committee, standing member of the Hubei Provincial Party Committee, Wuhan Accompanied by Wang Zhonglin, the secretary of the municipal party committee, he took a bus to the Vulcan Mountain Hospital where he was intensively treated for severe patients.
At the Command Center of Vulcan Mountain Hospital, Xi Jinping heard briefings on the construction and operation of the hospital, the admission of patients, the protection and protection of medical personnel, and scientific research. Xi Jinping pointed out that since the outbreak, the vast number of medical workers, including the army, have carried forward the spirit of being able to endure hardships and fight especially, and have rushed to Hubei and Wuhan without fear, devoted themselves to prevention and control work, fought day and night, and forgotten their lives. Unburdened and humiliated missions, running at the same time, and fighting against the disease, have made important contributions to the prevention and control of the epidemic in Wuhan. The medical personnel of the army keep in mind the purpose of our army, and when they are called, they can fight and win, and they add glory to the party and military flags. The sea was flowing, Fang showed his true colors. You have truly rescued the wounded and loved no bounds. You are messengers of light, messengers of hope, the most beautiful angels, and true heroes! The party and the people thank you!
Xi Jinping used a remote consultation platform to video-connect with medical representatives working in the ward to inquire about work and security. Xi Jinping emphasized that the front-line medical workers are the hardest and endure unimaginable physical and psychological pressures. Many comrades have blood on their faces and hands. It is touching and is the loveliest person in the new era. I pay you high respect! Xi Jinping urged the majority of medical staff to strengthen self-protection and seize the opportunity to rest. They are both brave and good at fighting. Relevant departments should implement the protection of protective materials and living materials, implement the salary treatment, temporary salary subsidy, and health and epidemic prevention subsidy treatment, and introduce policies and measures to care for front-line medical staff as soon as possible to help everyone relieve their worries and ensure that everyone is full Put into work.
Xi Jinping also connected to the infectious disease ward and communicated with the patients being treated to understand their condition and treatment. He was relieved to learn that they were receiving effective treatment and their condition was improving. Xi Jinping pointed out that since the outbreak of the epidemic, the party ’s central government has explicitly required the safety and health of the people as the first priority. All prevention and control measures taken by the party ’s central government first consider doing its best to prevent more people from being infected. It is possible to save more patients' lives. The people of the whole country are concerned about you. Medical personnel must do everything they can to provide treatment for everyone, and all aspects must be concerned about the infected people, take care of their families, and allow patients to receive treatment with peace of mind. We must also build confidence in winning the battle, maintain an optimistic and uplifting mentality, actively follow the doctor's orders, and actively cooperate with treatment, which will help overcome the disease. Xi Jinping wishes them a speedy recovery!
In the square outside the office building of the hospital, Xi Jinping met with representatives of local and military personnel in Hubei Province, and medical personnel who supported Hubei. Xi Jinping pointed out that at the critical moment when the people of Hubei and Wuhan were hit by the epidemic, the vast number of medical workers were tenacious, tenacious, and selflessly dedicated, showing the lofty spirit of the medical practitioners and the good image of the medical workers in the new era. China, touched the world. At present, the spread of the epidemic has been basically curbed, and the prevention and control situation is gradually improving. This is the result of the concerted efforts and unity of the entire party, the entire society, and you are the biggest meritorious parties. The party and the people must give you credit. The Party Central Committee and all parties will, as always, vigorously support Hubei and Wuhan in their efforts to fight the epidemic, and will continue to provide medical material support as always, and as always, we will allay our worries. The Party Central Committee and the people of the whole country will always be with you and always be your strong backing! As the struggle for prevention and control of the epidemic enters a critical stage, anger can not be discouraged. You need to be aggressive, grit your teeth, stick to the end, hold on, hold on, and never give up. The health of medical personnel is an important guarantee for defeating the epidemic. Many comrades have been fighting here for more than a month, very hard and tired, I hope you pay attention to rest, ensure nutrition, take care of your body. Relevant parties should improve everyone's working and living conditions, implement various protective measures, strengthen rotation and rest, and make every effort to ensure the health and safety of front-line medical personnel.
After leaving the Vulcan Mountain Hospital, Xi Jinping came to the Donghu New Town community and inspected the situation of community health and epidemic prevention, community services, and people's living security. Since the outbreak of the epidemic, a total of 32 newly diagnosed patients with new coronary pneumonia have been confirmed in the community. Through closed control and grid management, no new confirmed cases have been maintained for more than half a month. Seeing the general secretary coming, the residents who lived in isolation at home waved to the general secretary from the balcony and windows and greeted the general secretary, and Xi Jinping frequently waved his greetings and condolences to everyone.
At the local distribution center for community living materials, Xi Jinping asked in detail about the purchase and supply of rice, cereals, oils, and fresh vegetables and fruits, and stressed that every effort must be made to ensure the basic lives of the people. After inspecting the operation of the community police room, health service station, and property center, Xi Jinping came to the community party and mass service center to learn about the community's implementation of gridded management, joint prevention and control, and group prevention and group governance. Affirmation.
At the community party and mass service center, Xi Jinping exchanged cordially with community workers, grassroots police, health service station doctors, sinking cadres, and volunteers. Xi Jinping emphasized that the community, as the front line of prevention and control, has a very heavy task, and the comrades involved in community prevention and control work are very hard. Everyone worked day and night, worked hard and silently, served the masses with heart and soul, and made important contributions to curbing the spread of the epidemic and safeguarding the lives of the masses, demonstrating the spirit of Wuhan party members and cadres who are not afraid of sacrifice, have the courage to take care of the whole situation, and are willing to give. There are two positions to fight the epidemic, one is the hospital rescue and wounding position, and the other is the community prevention and control position. It is the community that relentlessly does a good job in epidemic prevention and control. It is necessary to give full play to the important role of communities in epidemic prevention and control, to give full play to the role of grass-roots party organizations as a fortress and exemplary role of party members. Prevention and control forces must sink to the community, strengthen the implementation of community prevention and control measures, and make all communities become epidemic prevention. Controlled strong fortress. Winning the people's war to prevent and control the epidemic depends on the people. It is necessary to do a thorough and meticulous mass work, mobilize the masses, and build a people's defense line for mass defense and control.
After the site visit, Xi Jinping hosted a meeting to hear reports from the Central Steering Group, the Hubei Provincial Party Committee, and the Provincial Government on the prevention and control of the epidemic.
After listening to the report, Xi Jinping delivered an important speech. Xi Jinping emphasized that since the outbreak of the new crown pneumonia epidemic, the Party Central Committee attaches great importance to it, and focuses on supporting the epidemic prevention and control in Hubei and Wuhan, and adopts the most comprehensive, strictest and most thorough prevention and control measures to resolutely curb the spread of the epidemic. The People's Liberation Army, the central and national ministries and commissions, provinces, autonomous regions, and municipalities supported each other vigorously, supporting the fire line, and started the people's war, general war, and obstruction war to prevent and control the epidemic. After hard work, the situation of epidemic prevention and control in Hubei and Wuhan has changed positively, and important results have been achieved in stages. The goals of stabilizing the situation and reversing the situation have been achieved initially. At present, the epidemic prevention and control tasks in Hubei and Wuhan are still arduous. Party organizations at all levels and the broad masses of party members and cadres must not forget their original intentions, keep their mission in mind, shoulder their responsibilities and stand the test, and implement the Party Central Committee's decision-making arrangements with stricter style and more realistic measures.
Xi Jinping pointed out that medical treatment should be given top priority, and efforts should be made in scientific and accurate treatment to maximize the cure rate and reduce the mortality rate. It is necessary to further implement the "Four Concentrations" measures, focus on superior medical resources and technical forces to treat patients, accelerate the promotion and application of effective drugs that have been developed and screened, and improve the level of treatment. It is necessary to strengthen the production, supply and deployment of medical prevention and control materials, and to do a good job in rehabilitation of discharged patients. It is necessary to strengthen the coordination of medical care and medical resources, take into account the daily medical needs of other patients, and gradually restore normal medical order.
Xi Jinping emphasized that to win the battle to prevent and control the epidemic, the focus was on "prevention." Now is the time to be critical, you must clench your teeth and stick to it. We must closely rely on the people, fully mobilize them, and improve their ability to serve themselves and protect themselves. It is necessary to strengthen the management of incoming and outgoing personnel and carry out in-depth epidemiological investigations. To maintain the prevention and control strategy of internal non-proliferation and external prevention output, at the same time, under the premise of good health management and implementation of prevention and control measures, a “point-to-point, one-stop” approach is adopted to concentrate and accurately transport migrant workers to return to work safely Help people stranded in Hubei to return home safely and orderly.
Xi Jinping pointed out that it is necessary to increase support for cities with weak medical strength, give play to the role of a high-level team of experts, and explore effective practices such as round-trip consultations and remote consultations to promote the sinking of high-quality medical resources. It is necessary to improve the medical and health conditions in rural areas, strengthen the training of rural medical staff and grassroots cadres, and provide necessary protective materials. It is necessary to mobilize the masses to carry out special rectification of environmental health, and educate and guide the masses to develop good hygiene habits and lifestyles.
Xi Jinping emphasized that people ’s livelihood is stable, people ’s hearts are stable, and society is stable. People in places with severe epidemics such as Hubei and Wuhan have been self-segregated for so long, and some emotions have been released. We must understand, tolerate, and tolerate and continue to increase our efforts in all aspects. It is necessary to give full consideration to the basic needs of the people, closely monitor market supply and demand and price dynamics, and ensure the supply of necessities such as rice cereals, oils, meat, poultry, eggs, and milk. For the special groups such as orphans, needy children, people with special hardships, and the disabled who are isolated at home due to the prevention and control of the epidemic situation, it is necessary to implement the insurance contact, strengthen visits and visits, and provide necessary assistance in a timely manner. It is necessary to strengthen psychological counseling and psychological intervention, especially to strengthen psychological counseling for patients, their families, and the families of patients who have died. It is necessary to strengthen the guidance of public opinion and create a public opinion atmosphere with strong confidence, warmth of the people, and gathering of people. We must adhere to prevention and control in accordance with the law, strengthen social control, properly handle various problems that may arise in the prevention and control of epidemics, and maintain the stability of the overall society.
Xi Jinping pointed out that this epidemic will bring labor pains to Hubei's economic and social development in the short term, but will not affect the fundamentals of economic stability and long-term improvement. Under the premise of strengthening prevention and control, we should adopt a differentiated strategy and timely initiate zoning, classification, time-sharing, and conditional resumption of production. It is necessary to implement a series of support policies issued by small countries, carry out targeted work such as assisting enterprises, stabilizing posts, and expanding employment, strengthening the "six stability" measures, and coordinating the work of spring ploughing production and increasing farmers' employment income. Eradicate poverty and tackle various tasks. The central government and ministries and agencies of the state organs must continue to increase their support for Hubei, help Hubei to resolve practical difficulties and specific problems, and enter a normal track as soon as possible.
Xi Jinping emphasized that the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic is a big test of the governance system and capacity, and it has both experience and lessons. It is necessary to take a long-term perspective, sum up experiences and lessons, speed up the shortcomings and weaknesses of the governance system, and build a system of defense for the safety of people's lives and physical health. Efforts should be made to improve the urban governance system and the urban-rural grassroots governance system, establish a "full-cycle management" consciousness, and strive to explore new ways to modernize governance in megacities.
Xi Jinping pointed out that our party was born amid internal and external problems, grew up in the midst of suffering and setbacks, and grew stronger in overcoming difficulties. Dare to fight and victorious is the distinct political character of the Chinese Communists and our political advantage. Party organizations at all levels and the majority of party members and cadres must not forget their original intentions, keep their mission in mind, take up responsibilities and stand the test, and sharpen the courage of responsibility, the wisdom of scientific prevention and control, the overall planning and organizing ability in this big examination. In order to keep the earth responsible, keep the earth well. We must resolutely oppose formalism and bureaucracy, and let grassroots cadres devote more energy to the front line of epidemic prevention and control. Party members and cadres should be motivated to stand up and fight bravely in times of crisis, to fulfill their original mission in the war, and to submit qualified answers in the big test.
The conference was held in the form of a video conference call. There were branch venues in 13 cities and prefectures in Hubei Province and 4 county-level administrative units directly under the central government. Party and government leaders in each region, comrades in charge of related departments, and field support teams from cities and prefectures participated.
Ding Xuexiang, Zhang Youxia and the responsible comrades of the relevant military departments accompanied the inspection.