Hiroshi Ueno of the Niigata swimming department held a press conference in Tokyo, revealed that in the beginning of September the third grade staff beat down juniors of the second grade and injured. Upon confirming to the victim himself / herself and his / her family, it was said that it was judged that it was not a case of injury, and Ueno said "I was planning to have taught severely about violence and underage drinking, "I lowered my head.

According to Ueno, the 3rd grade club members went to the student dormitory of the Niigata University swimming department in Tokyo on the evening of September 6, the day before the swimming Japanese student championship next day, and the junior colleague was playing the game late yesterday He got angry and said he hit his arms and chest. Parents found that there was a bruise on the body of a junior member, and reported to Ueno on the 10th. After that, the victim and the perpetrator confirmed the facts, the perpetrator apologized.

The problem was discovered as reported by the Weekly Bunshun on the afternoon of the 26th. Ueno, for reasons why he did not publish for more than two weeks after the violence problem occurred, Ueno said, "Even if victims' ambitious players are becoming more motivated for next year, it was a decision to put them in the department" And explained. The mother of the victim also attended the interview, "There is a feeling of incompatibility with the heading" Weekly "of the weekly magazine."

The Nippon Swimming Department was a powerhouse of the wound in 1927, and Mr. Hirounobu Furuhashi and others called Fujiyama's flying fish served. Ueno will also serve as Vice Chairman of the Japan Swimming Federation. (Teruya Ken)