"We are very confident in the development of enterprises after the epidemic and the potential of the future market."
SMEs' Return to Work

The picture shows Wang Xueer's live demonstration of piano fingering. Photo by our reporter Zhao Ang

Reading tips

China's small, medium and micro enterprises play an irreplaceable role in economic and social development. Facing the improvement of the epidemic situation, small and medium-sized enterprises in various places will resume work and resume production in accordance with local conditions to ensure the treatment of employees while complying with relevant regulations for epidemic prevention and control, and their active efforts have also received strong support from local authorities.

The number of small, medium and micro enterprises in China accounts for 99% of the total number of enterprises in the country. It provides more than half of the tax revenue, more than 60% of the gross domestic product, and more than 80% of urban employment. Its role in economic and social development is irreplaceable.

Facing the improvement of the epidemic situation, small and medium-sized enterprises in various places will resume work and resume production in accordance with local conditions to ensure the treatment of employees while complying with relevant regulations for epidemic prevention and control, and their active efforts have also received strong support from local authorities.

"The government has helped us recruit a lot of workers"

Ye Desheng Head of Guizhou Qingda Garment Factory

"I'm here, on average, I can get more than 3,500 yuan per month, and I can do well more than 5,000 yuan." On March 19th, in the poverty alleviation workshop at the ex situ poverty alleviation relocation site of Huimin Street, Zhijin County, Bijie City, Guizhou Province Peng Qiangyan, a relocated mass with masks, is happily busy working with his workers and cutting fabrics.

"I have more than 80 migrant workers here, but judging from the current situation, it is entirely possible for the enterprise to expand to a scale of about 500 people, but there is no venue." Ye Desheng, head of Guizhou Qingda Garment Factory, told reporters Said that the clothing produced by the company is sent to the Fujian Jinjiang General Factory through logistics channels, and then exported to the Russian market. Although the cost of each piece of clothing has increased by about 2 yuan on average in Fujian, there is still room for profit.

After the outbreak, many migrant workers in Guizhou chose to work locally, and some counties and cities in Guizhou initiated the use of idle facades and office buildings in resettlement sites to attract small and micro enterprises in the eastern coastal areas to open poverty alleviation workshops, which is exactly the same as the demand for migrant workers to work at home. Some small and micro enterprises even have capacity expansion but lack of space. "We have calculated that if we want to achieve further profitability, the scale of employment will be around 500 people. The government has also helped us recruit a lot of workers. We hope to have more sites to accommodate more workers." Ye Desheng said This period is a good opportunity for garment production and shoe and hat factories in the coastal areas to enter the western region.

As of the end of last year, 1.88 million people have been relocated to poverty alleviation in Guizhou Province. In many places, residents are downstairs and poverty alleviation workshops. With the resumption of work and production, the local people have begun to bring children upstairs, earn votes and live at home. life.

"Record without a run"

Huang Sanbao, Head of Yuecheng Xinchengnan Surface Treatment Engineering Co., Ltd.

"Because of the need for prevention and control at the location of the enterprise, it is very inconvenient to go out for the record." Seeing that the enterprise was about to resume work, Huang Sanbao, the person in charge of Wenzhou Yueqing Xinchengnan Surface Treatment Engineering Co., Ltd. was unable to do anything. A large number of employees needed a "return certificate" for returning to work, and the company had to file for resumption of work, which became difficult for him.

At the time when Huang Sanbao was at a loss, the Yueqing Environmental Protection Industrial Park in the small and micro park where the company was located resumed work. The helper Fu Shilin sent him the resumption filing information and 100 copies of the return certificate required by the company employees. "With these services, we only need to worry about production." Huang Sanbao said gratefully. In just a few days, the company has welcomed more than 60 employees, and the company has restored its production capacity to nearly 50%.

With the promulgation of the "Wenzhou Small and Micro Enterprise Park Epidemic Prevention and Control and Resumption and Production Resumption Work Guide", the Wenzhou Yongxing South Park Small and Micro Park was packaged as a whole for 137 companies in the park, and submitted to the subdistrict street for record confirmation. Since the employees in the key epidemic areas were unable to return to work, the rest were started. In just a few days, all 71 small and micro parks in Wenzhou resumed work. In 1957, small and micro enterprises won the joint film filing and joint film service to achieve joint film production and quickly resume work and resume production.

Taking into account the pain points encountered by small and micro enterprises in the process of resuming work, Wenzhou issued the “Guidelines for the Prevention and Control of Outbreaks and Resumption of Production in Small and Micro Enterprise Parks” in a timely manner, uniformly formulated the management plan for small and micro enterprise parks, and using them to promote small and micro enterprises The "main position" of the resumption of production and resumption of production by enterprises provides "record system + negative list + commitment system + on-site service" for enterprises in the park to solve the worries of resumption and production. With this guide magic weapon, enterprises in Wenzhou's small and micro parks no longer need to submit their own filings to the government of the territories. The relevant procedures are all reported by the small and micro parks, so that business owners can achieve “zero runs” to resume work and accelerate the activation of “peripheral nerves”. .

"Make sure not to leave a co-worker along the way"

Ye Zhilin, General Manager of Shenzhen Xinwangda Operation Management Center

“The two places in Guangdong and Guangxi are connected, and the car is picked up for thousands of miles!” The research and development base is located in Xinwangda Electronics Co., Ltd. in Guangming District, Shenzhen.

"In order to avoid the shortage of manpower when returning to work and the risk of infection when employees take public transportation, we will take them back to the factory through chartered cars." Ye Zhilin, general manager of Xinwangda's business management center, said that those who meet the conditions for return to work and are willing to return to work After the list, the company plans to open 9 lines first. There are two lines in Zhanjiang and Maoming in Guangdong Province, and 7 lines in Hexi, Baise, Nanning, and Guilin in Guangxi, involving 9 cities. The passengers are all there and the line is arranged, but the bus and driver still have to find it. In extraordinary times, there are no companies and individuals on the market to take orders, and it is not enough to spend more money. In addition, the route crosses the provinces and cities, and it is difficult for enterprises to do it by themselves. After understanding the situation, the Guangdong Provincial Second Poverty Alleviation Collaboration Working Group based in Guangxi came forward to coordinate poverty alleviation, human society, transportation, health and other related departments in multiple cities and counties in Guangdong and Guangxi, and adopted unified organization, unified medical examination, unified chartered car, Car follow-up services are unified, and follow-up cadres and medical staff are provided throughout the process to escort workers to return to Shenzhen to return to work.

"Very good! The formalities are all coordinated." Lai Yongzhi, the deputy general manager of the company's president office, said that the unified boarding point is at the passenger station in each city, but the workers' residences are scattered, from villages to counties to the city, one way It will take three or four hours for everyone to work out a way to get workers from the pick-up point to the drop-off point, from their hometown to the company, as far as possible without getting off or transferring, in order to minimize the risk of infection. "Returned employees must not only persuade their families to dispel doubts, but also report to the village community based on the notice of resumption of work and coordination, and take advantage of being familiar with the local road conditions to maintain communication with the staff at the rear, and be a good point of contact and driving directions. "Line length" to ensure that no worker is left along the way. "Lai Yongzhi said that this is a" big deal "that can only be achieved through the cooperation of everyone.

According to the information disclosed at an online press conference held on March 18 in Shenzhen, the city will also organize human resources departments to help areas with less affected areas and local technical colleges in the future.

"Someday we will meet again"

Wang Xueer, Artistic Director of Beijing Grapevine Art Education Institution

"We hope you will be well and spend the epidemic together, and one day, we will meet again." Received a video greeting from Professor Tony Sherlocks, who was the director of the Department of Music Performance at the University of Liverpool for 23 years, Beijing Wang Xueer, the artistic director of the Vine Arts Education Institution, is full of emotion. Professor Tony, who is based in Europe, is also an art consultant hired by this training institution founded by returnees.

"When we learned of the epidemic in January, we were busy preparing for the opening of the Xicheng branch." Wang Xueer said that the branch originally planned to open in March this year was located in the Xinhua 1949 Cultural and Financial Innovation Industrial Park in Xicheng District, Beijing. The industrial park is Renovated from the old factory of Xinhua Printing Factory, this land has witnessed the development of China's printing industry and is also the first batch of cultural and creative industrial parks in Beijing. As a small and medium-sized enterprise, during the epidemic, the grapevine art education institution received the support of the owner's Beijing Cultural Innovation Workshop for epidemic prevention work. "This support makes us feel warm."

The original face-to-face classes could not start during the epidemic. The teachers moved the art class to the Internet and gave live classes. "Our companies have special characteristics. What is 'produced' is not physical goods, but is improving people's artistic literacy." Wang Xueer told reporters that for this reason, during the epidemic, more attention should be paid to each child and responsible for them. Although the teachers are at home, the salary is paid as usual, and the online development of related courses has not stopped. "The epidemic has just given us time to calm down and sort out the time and opportunity of the curriculum system. The teachers not only learned how to broadcast live, but also summarized many The good ways and methods of online teaching have laid the foundation for the future development of online courses. "Although the students are on vacation, the learning progress has not fallen, and online courses are much cheaper than face-to-face courses.

With the improvement of the domestic epidemic situation, Wang Xueer received a lot of information from European partners to express her trust in the Chinese market. "We will definitely meet again with students and partners in Europe," she said. "We are very confident in the development of the company after the epidemic and the potential of the future market."

Li Feng Zou Yanran Liu Youting Zhao Ang

Li Feng Zou Yanran Liu Youting Zhao Ang